Древневосточная литература


Персиковый источник (ЛП)
Тао Юань-мин (годы жизни: 365–427) — китайский поэт, величайший из мастеров древности.
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 44
Средневековая андалусская проза
Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X—XV вв.: «Ожерелье голубки» Ибн Хазма и «Повесть о Хаййе ибн Якзане» Ибн Туфейля, ранее уже издававшиеся, и рассказы и хроники разных авторов, впервые публикующиеся на русском языке.Философская притча о смыс...
1998 год
2.33 МБ
0.0
скачиваний: 49
Искусство войны
«Искусство войны» Сунь Цзы — самый известный древнекитайский трактат, посвящённый военной стратегии и политике.
1958 год
1.48 МБ
0.0
скачиваний: 257
0.81 МБ
0.0
скачиваний: 42
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 32
Стихотворения. Проза
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения», они передают подлинный дух дзен.
2011 год
1.16 МБ
0.0
скачиваний: 32
Сказание о Бахраме Чубина из «Шахнаме»
1952 год
2.35 МБ
0.0
скачиваний: 53
Повесть о царе Удаяне
«Повесть о царе Удаяне» — часть выдающегося произведения классической древнеиндийской литературы «Океан сказаний» кашмирского поэта Сомадевы (XI в. н. э.). Содержит множество популярных в Индии легенд, преданий и волшебных историй. Рассчитана на широкие круг...
1967 год
3.02 МБ
0.0
скачиваний: 35
Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки из кельи (сборник)
В книгу включены знаменитые произведения японской классической литературы X-XIII вв.: занимательная ПОВЕСТЬ О ПРЕКРАСНОЙ ОТИКУБО, в основе сюжета которой - сказка о злой мачехе и нелюбимой падчерице, собрание дневниковых замет придворной дамы Сэй-Сёнагон ЗАПИСКИ У ИЗГОЛОВЬЯ, философское повествовани...
2014 год
2.49 МБ
0.0
скачиваний: 39
Китайская классическая "Книга перемен"
"Книга перемен" – выдающийся памятник китайской и общемировой культуры и философской мысли. Более полувека тому назад "Книга перемен" была переведена на русский язык и исследована блестящим востоковедом, ученым и поэтом Ю.К.Щуцким (1897-1938). Его труд "Китайская класс...
1993 год
5.13 МБ
0.0
скачиваний: 750
«Панчатантра»: индийская стратегия успеха. «Хитопадеша»: парадоксы взаимности (сборник)
Испокон веков, опробовав на себе приемы достижения успеха, люди делились ими друг с другом, создавая целые системы, позволяющие превратить почти любую, даже самую «запущенную» жизнь, в шедевр изобилия всех благ и гармонии между ними. К подобным собраниям «сочинений собственной суд...
2014 год
0.83 МБ
0.0
скачиваний: 329
Нефритовая Гуаньинь
Записки в узголів’ї
Сей-шьонаґон (966 – 1017) – відома японська письменниця. Її «Записки в узголів’ї» – один з кращих творів доби Хейан (794 – 1185), написаний у жанрі дзуйхіцу – філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього оригінального есеїстичного жанру...
2014 год
1.05 МБ
0.0
скачиваний: 2
Средневековые арабские повести и новеллы
В сборнике представлены образцы распространенных на средневековом Арабском Востоке анонимных повестей и новелл, входящих в широко известный цикл «1001 ночь». Все включенные в сборник произведения переводятся не по каноническому тексту цикла, а по рукописным вариантам, имевшим хождение на...
1982 год
3.08 МБ
0.0
скачиваний: 27
Путь к Заоблачным Вратам. Старинная проза Китая
В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от I до XVII века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом; повести о судьях и судах, изображающие нравы средневекового города, с ...
1989 год
2.94 МБ
0.0
скачиваний: 59
Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты
Книга завершает сказание о Нараваханадатте, лежащее в основе сказочного эпоса «Океан сказаний», созданного в XI в. замечательным кашмирским поэтом Сомадевой. В этой книге много забавных и в то же время поучительных рассказов о йогах и красавицах, о крестьянах и царях, о мудрых и глу...
1976 год
1.98 МБ
0.0
скачиваний: 36
Необычайные похождения царевича Нараваханадатты
Роман Сомадевы, кашмирского поэта XI в., представляет собой часть (VI–X книги) созданного им замечательного сказочного эпоса «Океан сказаний». Используя все богатство повествовательной литературы древней Индии, Сомадева создал произведение, прославляющее возможности человеческ...
1972 год
2.4 МБ
0.0
скачиваний: 35
Арабская поэзия средних веков
Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность… Представление это, однако, спр...
1975 год
3.64 МБ
0.0
скачиваний: 30
Сказание о Юэ Фэе. Том 2
Роман о национальном герое Китая эпохи Сун (X–XIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование. Юэ Фэй родился в бедной семье, но судь...
1963 год
4.25 МБ
0.0
скачиваний: 21
Философы из Хуайнани. Хуайнаньцзы
В настоящем томе представлен важнейший памятник даосской философской мысли (II в. до н. э. ), созданный в период наивысшего расцвета культуры Древнего Китая. Произведение состоит из глав-трактатов. Половина предлагаемых читателю трактатов публикуется на русском языке впервые. Перевод выполнен извест...
2004 год
1.69 МБ
0.0
скачиваний: 43
Сказание о Юэ Фэе. Том 1
Роман о национальном герое Китая эпохи Сун (X-XIII вв.) Юэ Фэе. Автор произведения — Цянь Цай, живший в конце XVII — начале XVIII века, проанализировал все предшествующие сказания о полководце-патриоте и объединил их в одно повествование. Юэ Фэй родился в бедной семье, но судьба сло...
1963 год
4.54 МБ
0.0
скачиваний: 23
Хуайнаньцзы
В настоящем издании представлены избранные главы из важнейшего памятника даосской философской мысли (II в. до н. э.), созданного в период наивысшего расцвета культуры Древнего Китая. Перевод выполнен известным российским синологом, ведущим специалистом по древнекитайской литературе Л. Е. П...
2001 год
0.66 МБ
0.0
скачиваний: 58
Цветы Сливы в Золотой Вазе или Цзинь, Пин, Мэй
1993 год
7.5 МБ
0.0
скачиваний: 40
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
В рассказах знаменитого китайского писателя Пу Суилина (1640-1715), известного также под псевдонимом Ляо Чжай, решительно сметены границы между миром действительности и миром волшебной феерии. Сила вымысла легко и естественно разрывает привычные мерки, и пара влюбленных находит приют в рукаве волшеб...
1988 год
1.8 МБ
0.0
скачиваний: 35
Повесть о доме Тайра (др. изд.)
Фархад и Ширин
«Фархад и Ширин» является второй поэмой «Пятерицы», которая выделяется широтой охвата самых значительных и животрепещущих вопросов эпохи. Среди них: воспевание жизнеутверждающей любви, дружбы, лучших человеческих качеств, осуждение губительной вражды, предательства, коварства...
1972 год
1.6 МБ
0.0
скачиваний: 32
Стена Искандара
«Стена Искандара», пятая, последняя, поэма «Пятерицы», — объемное многоплановое эпическое произведение, в котором нашли свое отражение основные вопросы, волновавшие умы и сердца людей того далекого времени и представляет собой подлинную энциклопедию общественной жи...
1972 год
0.75 МБ
0.0
скачиваний: 23
Смятение праведных
«Смятение праведных» — первая поэма, включенная в «Пятерицу», является как бы теоретической программой для последующих поэм. В начале произведения автор выдвигает мысль о том, что из всех существ самым ценным и совершенным является человек. В последующих разделах по...
1972 год
1.39 МБ
0.0
скачиваний: 33
Семь планет
«Семь планет» — предпоследняя поэма «Пятерицы». Это остросюжетное многоплановое произведение, в котором ход повествования перебивается семью вставными новеллами в стихах. Причем каждая из них, при ее самостоятельном характере, связана с главной сюжетной линией поэмы, в ...
1972 год
1.58 МБ
0.0
скачиваний: 23
Сокровенное сказание. Сокровенное сказание Монголов. Монгольская хроника 1240 г.. Монгольский обыденный изборник.
Исследовательской литературы, посвященной этой, чудом уцелевшей, книги множество. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Сокровенное_сказание_монголов "Сокровенное сказание" – древнейший литературный памятник монголов. Считается, что оно было создано в 1240 году в правлени...
1941 год
0.77 МБ
0.0
скачиваний: 43
Китайский эрос (сборник)
Китайский эрос представляет собой явление, редкое в мировой и беспрецедентное в отечественной литературе. В этом научно-художественном сборнике, подготовленном высококвалифицированными синологами, всесторонне освещена сексуальная теория и практика традиционного Китая. Основу книги составляют тщатель...
1993 год
1.9 МБ
0.0
скачиваний: 49
Сунь Укун – царь обезьян
Однажды танский монах по имени Сюаньцзан отправился в далекую Индию за священными книгами, чтобы привести их на свою родину по повелению самого Будды. Его удивительные странствия обросли легендами и преданиями, стали достоянием фольклора и, наконец, воплотились в замечательный роман У Чэнъэня Путеше...
2014 год
2.89 МБ
0.0
скачиваний: 48
Черный столб из базальта с текстом Законов был найден в 1901--1902 гг. французскими археологами в Сузах. Текст частично поврежден: часть лицевой стороны столба была выскоблена. Очевидно, эламиты захватили столб с Законами во время одного из своих набегов на Месопотамию и вывезли в свою столицу, а эл...
0.13 МБ
0.0
скачиваний: 69
Предлагаемая вниманию читателей повесть «Три монаха» принадлежит к числу наиболее интересных и оригинальных созданий японской повествовательной прозы XV–XVI веков, известной под названием «отогидзоси» — «занимательные книги». Проза отогидзоси отмече...
1989 год
47.02 КБ
0.0
скачиваний: 52
«Повесть о старике Такэтори» («Такэтори-моногатари», или «Такэтори-но окина моногатари») была известна также под названием «Повесть о Кагуя-химэ». Автор неизвестен. Существует гипотеза, что создателем ее был Минамото-но Ситаго (911–983), известны...
1975 год
76.98 КБ
0.0
скачиваний: 38
Дзякуго, или «завершающая фраза» — фраза (стихотворная строка), выражающая суть коана или могущая служить комментарием к нему. После того как ученик находит решение коана, мастер, если он доволен тем, как ученик решил коан, может поручить ему подобрать к коану завершающую фразу. Пр...
9.69 КБ
0.0
скачиваний: 53
Книга содержит полный перевод одного из  важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли — «Чжуан-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосск...
1995 год
0.48 МБ
0.0
скачиваний: 57
Канон Чистой девы (Су-нюй цзин)
Один из древнейших памятников традиционной китайской сексологии, трактат, составленный в эпоху Шести династий (265–589 гг.) и восстановленный в начале XX века по сохранившимся японским манускриптам, посвящен гармоничному соединению энергий инь и ян во время совокупления и учит наиполезным спос...
2002 год
0.29 МБ
0.0
скачиваний: 134
Бхагавадгита — или, в переводе с санскрита, Песнь Господня — является наиболее важной частью древнеиндийского эпоса под названием Махабхарата. В последнем описываются события примерно 5-7-тысячелетней давности. Бхагавадгита — великое философское произведение, которое в истории Инди...
96.81 КБ
0.0
скачиваний: 183
Жизнь и подвиги Антары
«Жизнь и подвиги Антары» — средневековый арабский народный роман, напоминающий рыцарские романы Запада. Доблестный герой повествования Антара совершает многочисленные подвиги во имя любви к красавице Абле, защищая слабых и угнетенных. Роман очень колоритен, прекрасно передает нацио...
1968 год
4.04 МБ
0.0
скачиваний: 22
Сказание о Зарере. Авестийские тексты
"Сказание о Зарере" ("Айадгар - и Зареран") - один из важнейших памятников иранской эпической литературы среднеиранского периода. Текст памятника является среднеиранской переработкой несохранившегося парфянского оригинала. Содержание его связано с легендарной эпохой принятием цар...
2009 год
46.7 КБ
0.0
скачиваний: 22
Жизнеописание султана аз-Захира Бейбарса
Народный роман о султане Бейбарсе повествует об удивительной судьбе невольника, ставшего султаном Египта, о необыкновенных и сверхъестественных приключениях, кровопролитных войнах мусульман с крестоносцами и борьбе султана с коварными интригами злого и хитрого врага Хуана. Фантазия народных рассказч...
1976 год
1.32 МБ
0.0
скачиваний: 34
Полуночник Вэйян, или Подстилка из плоти
В сборник произведений Ли Юя, классика китайской литературы XVII века, прозаика, драматурга и теоретика театра, вошел роман «Полуночник Вэйян», повесть «Двенадцать башен», а также повести из цикла «Безмолвные пьесы». В основе сюжета весьма откровенного и занимате...
2008 год
1 МБ
0.0
скачиваний: 61
Японская новелла
2003 год
1.99 МБ
0.0
скачиваний: 44
Дао Дэ Цзин (перевод Малявина В.В.)
В настоящем издании публикуется перевод самого читаемого и перечитываемого во всем мире даосского канона «Дао дэ цзин», который выполнен известным отечественным китаеведом Владимиром Малявиным с учетом новейших научных данных и снабжен подробными примечаниями и комментариями. Книга...
1.28 МБ
0.0
скачиваний: 125
Ле-цзы
Книга содержит полный перевод одного из важнейших даосских канонов и замечательных памятников мировой философской мысли — «Ле-цзы». Перевод выполнен известным русским китаеведом В. В. Малявиным и учитывает новейшие достижения мировой синологии в области исследования даосский тексто...
0.43 МБ
0.0
скачиваний: 45
Примечания А.Д. Михайлова Монументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьш...
0.88 МБ
0.0
скачиваний: 21
Исэ моногатари
Памятник японской культуры начала X века — лирическая повесть «Исэ моногатари» (Повесть из Исэ)
1979 год
0.43 МБ
0.0
скачиваний: 25
1 2 34 5 6
X