Сборник английской эпиграммы в период XVI–XX вв.
1987 год
0.23 МБ
0.0
скачиваний: 55
В 1807 г. вышел в свет первый сборник стихов Байрона — «Часы досуга», на который журнал «Эдинбургское обозрение» поместил недоброжелательную рецензию. Байрон ответил гневной сатирой «Английские барды и шотландские обозреватели» (1809). В этой своей ранн...
95.03 КБ
0.0
скачиваний: 44
1981 год
75.98 КБ
0.0
скачиваний: 35
Лорда Байрона (1788–1824) представлять русскому читателю не нужно. Стоит только представить ему маленькую поэму «Вальс». Эту шуточную поэму Байрон написал осенью 1812 г. на курорте в Челтнэме, и она была напечатана без подписи автора в 1813 г. По мнению советских исследо...
34.73 КБ
0.0
скачиваний: 27
Хотя «Вампир» Д. Байрона совсем не закончен и, по сути, являетя лишь наброском, он представляет интерес не только, как классическое «готическое» призведение, но еще и потому что в нем главным героем становится тип «байронического» героя — загадочного и ...
2002 год
35.96 КБ
0.0
скачиваний: 28
1981 год
0.11 МБ
0.0
скачиваний: 22
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 30
Гяур
"Гяур" - поэма, в которой рассказывается о трагической любви молодого гяура(так мусульмане называли всех иноверцев) и его жестокой мести за смерть любимой. 
0.21 МБ
0.0
скачиваний: 20
«Дон-Жуан» — итоговое произведение великого английского поэта Байрона с уникальным для него — не «байроническим»! — героем. На смену одиноким страдальцам наподобие Чайльд-Гарольда приходит беззаботный повеса, влекомый собственны...
2009 год
2.24 МБ
0.0
скачиваний: 31
Дон-Жуан
Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании п...
1972 год
4.04 МБ
0.0
скачиваний: 30
1981 год
99.19 КБ
0.0
скачиваний: 32
36.5 КБ
0.0
скачиваний: 34
1981 год
26.97 КБ
0.0
скачиваний: 19
1981 год
0.19 МБ
0.0
скачиваний: 29
1981 год
44.31 КБ
0.0
скачиваний: 23
Байрон писал поэму «Корсар» с 18 по 31 декабря 1813 г. Первое издание ее вышло в свет 1 февраля 1814 г.
1981 год
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 26
Перевод этой поэмы (1963 г) был утерян в связи с эмиграцией переводчика в 1973 году. И отыскался сравнительно недавно. Никакой новой редактуры я не делал и поэма тут публикуется в том виде, какой она имела изначально
95.26 КБ
0.0
скачиваний: 27
Граф Лара вернулся в свой замок, но тайна скрывается в его прошлом и омрачает душу… Она ведома лорду Эццелину. Рыцарь публично оскорбил Лару, выразил презрение и был готов подтвердить свою правоту силой меча. Судебный поединок не состоялся: Эццелин исчез без следа, и в этом тоже обвинили Лару...
99.6 КБ
0.0
скачиваний: 37
Поэма была закончена 14 мая 1814 г. Издана 6 августа 1814 г.
1981 год
96.82 КБ
0.0
скачиваний: 14
16.38 КБ
0.0
скачиваний: 45
25.62 КБ
0.0
скачиваний: 15
1981 год
64.54 КБ
0.0
скачиваний: 31
Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.
0.18 МБ
0.0
скачиваний: 24
0.19 МБ
0.0
скачиваний: 41
0.3 МБ
0.0
скачиваний: 14
1981 год
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 18
И вечно буду я войну вестиСловами — а случится, и делами! —С врагами мысли…Мне хочется увидеть поскорейСвободный мир — без черни и царей.В этих строчках — жизненное и творческое кредо великого английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788–1824). Его поэзия вошл...
1988 год
1.09 МБ
0.0
скачиваний: 32
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В.&nbs...
1975 год
4.87 МБ
0.0
скачиваний: 25
72.72 КБ
0.0
скачиваний: 45
0.11 МБ
0.0
скачиваний: 13
Речь, произнесенная в Палате лордов 27 февраля 1812 года во время обсуждения билля против разрушителей станков
1981 год
29.81 КБ
0.0
скачиваний: 10
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 23
0.31 МБ
0.0
скачиваний: 17
Стихи, вырезанные на чаше, сделанной из черепа
«Не трепещи! Не помышляй, Что отбыл дух, во мне витавший! Вином сосуд сей наполняй, Сосудом скорби быть преставший!..»
1818 год
0.13 МБ
0.0
скачиваний: 20
1981 год
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 14
Чайльд Гарольд
«Чайльд Гарольд» – восхитительная поэма, которая принесла небывалую славу ее творцу – великому английскому поэту Джорджу Байрону (англ. George Noel Gordon Byron, 1788 – 1824).*** Это произведение написано после длительного путешествия поэта по странам Средиземноморья. Ч...
1.34 МБ
0.0
скачиваний: 24
1981 год
46.58 КБ
0.0
скачиваний: 15
Шильонский узник
Вниманию читателей предлагаются блистательные поэмы и стихи великого английского поэта, герои которого бросали вызов обществу, мстили за зло и несправедливость, трагически переживали разлад с миром и с собой, но женщин любили самозабвенно и возвышенно.
2007 год
0.81 МБ
0.0
скачиваний: 15
Это — английская готика хIх века. То, с чего началась «черная проза», какова она есть — во всех ее возможных видах и направлениях, от классического «хоррора» — до изысканного «вампирского декаданса». От эстетской «черной школы» 20-х ...
1.13 МБ
0.0
скачиваний: 61
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.&nb...
1972 год
5.29 МБ
0.0
скачиваний: 10
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д.&nb...
1972 год
5.28 МБ
0.0
скачиваний: 15
Гость Дракулы и другие истории о вампирах
Они избегают дневного света и выходят из своих укрытий лишь с наступлением сумерек. Они осторожны, хитры и коварны; они не отражаются в зеркалах, могут как тень скользить мимо глаз смертного и легко менять свой облик — например, оборачиваться летучей мышью или каким-либо хищным животным. Они и...
2007 год
1.1 МБ
0.0
скачиваний: 209
Поэзия английского романтизма XIX века
В книгу вошли произведения таких авторов как: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс. Перевод с английского С. Маршака, О. Чухонцева, Е. Витковского, В. Левика, В. М...
1975 год
4.15 МБ
0.0
скачиваний: 323
Стихи о вампирах (сборник)
Несравненный Дракула привил читающей публике вкус к вампиризму. Многие уже не способны обходиться без регулярных вливаний свежей крови, добывая ее на страницах новелл и романов. Но мало кто знает, что вампирам посвящали также стихи и поэмы Д.Г. Байрон, И. Гёте, М. Кузмин. С образцами такого рода поэ...
2011 год
1.45 МБ
0.0
скачиваний: 133
0.39 МБ
0.0
скачиваний: 112
Любить то, что есть: Четыре вопроса, которые могут изменить вашу жизнь
2009 год
0.95 МБ
0.0
скачиваний: 417
Мне нужна твоя любовь – а так ли это?
Люди мучаются из-за любви всю жизнь: ищут любовь, пытаются удержать се или избавиться от нес. С детских лет львиную долю своей энергии большинство из нас тратит на беспощадную погоню за признанием и одобрением, изо всех сил стараясь быть замеченными, пытаясь угодить другим людям, произвести на них в...
2010 год
0.73 МБ
0.0
скачиваний: 197
0.81 МБ
0.0
скачиваний: 113
Мне нужна твоя любовь - а так ли это?
Люди мучаются из-за любви всю жизнь: ищут любовь, пытаются удержать ее или избавиться от нее. С детских лет львиную долю своей энергии большинство из нас тратит на беспощадную погоню за признанием и одобрением, изо всех сил стараясь быть замеченными, пытаясь угодить другим людям, произвести на них в...
2010 год
0.81 МБ
0.0
скачиваний: 84
55.1 КБ
0.0
скачиваний: 16
12 3 4 5 6 7 8 9 10
X