Blues. Törnfallet. A Song. То My daughter
Несколько переводчиков (Наталия Беленькая-Гринберг, Марина Бородицкая, Кирилл Анкудинов, Григорий Кружков, Виктор Куллэ, Леонид Ситник и Александр Шапиро) предлагают свои русские версии четырех из многочисленных написанных по-английски стихотворений Иосифа Бродского (1940–1996). Вступление Вик...
2013 год
94.81 КБ
0.0
скачиваний: 85
Венецианское эссе Иосифа Бродского "Набережная Неисцелимых" (или "Watermark") написано автором по-английски. Джон Апдайк писал об эссе "Набережная Неисцелимых": "[Оно] восхищает тонким приемом возгонки, с помощью которого из жизненного опыта добывается драгоценный...
0.31 МБ
0.0
скачиваний: 69
44.26 КБ
0.0
скачиваний: 128
72.81 КБ
0.0
скачиваний: 59
0.24 МБ
0.0
скачиваний: 62
0.42 МБ
0.0
скачиваний: 22
91.99 КБ
0.0
скачиваний: 129
0.37 МБ
0.0
скачиваний: 99
Интервью Иосифа Бродского
Интервью, которое Вы сейчас прочтете, я взял у И. Бродского в Лондоне в 1981 году. Посвящено интервью поэту Джону Донну, очередной юбилей которого тогда отмечали в Англии. В ХХ веке Джон Донн -- едва ли не самый модный в англоязычном мире поэт-классик. Несколько слов о Донне. Он жил в последней трет...
0.65 МБ
0.0
скачиваний: 58
14.82 КБ
0.0
скачиваний: 93
25.37 КБ
0.0
скачиваний: 26
88.12 КБ
0.0
скачиваний: 83
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 31
Сборник «Конец прекрасной эпохи» опубликован в 1977 году американским издательством «Ардис» и состоит из стихотворений написанных Бродским до отъезда из Советского Союза. Сборник составлен самим автором в сотрудничестве с его друзьями Карлом и Эллендеей Пр...
1977 год
0.25 МБ
0.0
скачиваний: 171
Меньше единицы
86.3 КБ
0.0
скачиваний: 174
0.2 МБ
0.0
скачиваний: 20
Во втором веке после нашей эры в камере тюрьмы сидят два человека — Туллий Варрон и Публий Марцелл. Тюрьма располагается в огромной стальной башне, около километра высотой, и камера Публия и Туллия располагается примерно на высоте семьсот метров. Туллий и Публий не совершали никаких преступлен...
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 83
26.7 КБ
0.0
скачиваний: 62
47.87 КБ
0.0
скачиваний: 15
12.58 КБ
0.0
скачиваний: 68
21.89 КБ
0.0
скачиваний: 17
Нобелевская речь лауреата 1987 года Иосифа Александровича Бродского. нобелевская лекция
25.07 КБ
0.0
скачиваний: 103
44.69 КБ
0.0
скачиваний: 18
Сборник «Новые стансы к Августе» изданный в 1983 году американским издательством «Ардис», состоит из стихотворений Иосифа Бродского 1962–1982 годов посвященных «М.Б.» — Марине Басмановой. Стихи, посвященные «М. Б.», центральны в ...
1983 год
0.26 МБ
0.0
скачиваний: 96
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 11
Сборник «Новые стансы к Августе» изданный в 1983 году американским издательством «Ардис», состоит из стихотворений Иосифа Бродского 1962–1982 годов посвященных «М.Б.» — Марине Басмановой. Стихи, посвященные «М. Б.», центральны ...
1983 год
92.52 КБ
0.0
скачиваний: 61
11.71 КБ
0.0
скачиваний: 74
20.46 КБ
0.0
скачиваний: 20
0.1 МБ
0.0
скачиваний: 46
0.19 МБ
0.0
скачиваний: 16
Сборник «Остановка в пустыне» впервые был опубликован в США в издательстве имени Чехова в 1970 году. Сборник был составлен автором в России, и тексты стихотворений были тайно переправлены редакторам в Нью-Йорк. Бродский считал, что книга должна дать представление о том, чем являлось...
1988 год
0.46 МБ
0.0
скачиваний: 120
«Пейзаж с наводнением» — последний сборник стихотворений Иосифа Бродского вышедший в издательстве «Ардис» в 1996 году уже после смерти поэта. Основной корпус издания состоит из стихотворений написанных Бродским в период с 1987 по 1996 год. Сбор...
1996 год
0.44 МБ
0.0
скачиваний: 137
83.36 КБ
0.0
скачиваний: 132
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 21
26.45 КБ
0.0
скачиваний: 66
47.04 КБ
0.0
скачиваний: 17
6.36 КБ
0.0
скачиваний: 43
10.81 КБ
0.0
скачиваний: 14
16.82 КБ
0.0
скачиваний: 80
29.43 КБ
0.0
скачиваний: 16
2.8 КБ
0.0
скачиваний: 47
3.97 КБ
0.0
скачиваний: 15
28.85 КБ
0.0
скачиваний: 58
51.8 КБ
0.0
скачиваний: 20
2.94 МБ
0.0
скачиваний: 170
Эссе из сборника «Меньше единицы». Авторизованный перевод Л. Лосева.
1999 год
93.08 КБ
0.0
скачиваний: 22
72.45 КБ
0.0
скачиваний: 102
0.13 МБ
0.0
скачиваний: 27
14 КБ
0.0
скачиваний: 9
Собрание сочинений
Этот книга – часть электронного собрания сочинений И. Бродского, содержащая основной корпус стихотворений и поэм. Сюда не вошли (и включены в отдельные файлы): стихотворные переводы Бродского из разных авторов на рус. язык; неоконченная поэма «Столетняя война» с примечаниями Я. Гор...
2.13 МБ
0.0
скачиваний: 187
12 3 4 5 6 7 8 9
X