«За переживших дно и берега...»
Подборка одного из ярчайших представителей польской поэзии ХХ века, который когда-то начинал как поэт русский, Цветков в своем предисловии приводит раннее стихотворение Лесьмяна с таким комментарием: «Здесь, конечно, еще очень много от символизма, но уже явно заметны характерные для зрелого Ле...
2011 год
54.61 КБ
0.0
скачиваний: 17
2011 год
51.02 КБ
0.0
скачиваний: 47
Запоздалое признание
Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представ...
2014 год
1.07 МБ
0.0
скачиваний: 22
Повесть впервые опубликована в 1880 году в газете «Курьер варшавски» под названием «Неудавшаяся повесть».
1962 год
0.56 МБ
0.0
скачиваний: 12
Впервые опубликован в 1881 году. Рассказ перекликается с новеллой Генрика Сенкевича «Янко-музыкант». Прус и в своих статьях неоднократно писал о талантливости людей из народа. «Кто отгадает, сколько Ньютонов, Стефенсонов и Микеланджедо кроется под сермягами и отрепьями? Кто сосчита...
1961 год
85.03 КБ
0.0
скачиваний: 10
Антек (рис. А. Тарана)
Впервые опубликован в 1881 году. Рассказ перекликается с новеллой Генрика Сенкевича «Янко-музыкант». Прус и в своих статьях неоднократно писал о талантливости людей из народа. «Кто отгадает, сколько Ньютонов, Стефенсонов и Микеланджедо кроется под сермягами и отрепьями? Кто сосчита...
1.17 МБ
0.0
скачиваний: 16
1961 год
0.26 МБ
0.0
скачиваний: 9
Рассказ публиковался в 1883 году в журналах «Новины» и «Край», издаваемых в Петербурге. Первоначальное название — «Эхо прошлого». В рассказе, как затем в повести «Ошибка», поднимается тема патриотизма, сохранения традиций польского национально-о...
1962 год
33.9 КБ
0.0
скачиваний: 10
Повесть впервые опубликована в 1883 году в газете «Курьер варшавски». Книжное издание — 1885 год (в сборнике «Эскизы и картинки»).
1962 год
0.17 МБ
0.0
скачиваний: 11
1961 год
0.33 МБ
0.0
скачиваний: 15
1961 год
94.43 КБ
0.0
скачиваний: 12
Прус опубликовал этот рассказ в 1882 году в редактируемом им журнале «Новины».
1962 год
33.07 КБ
0.0
скачиваний: 9
1961 год
51.29 КБ
0.0
скачиваний: 10
1961 год
21.17 КБ
0.0
скачиваний: 9
Катеринка
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 10
Катеринка
48.37 КБ
0.0
скачиваний: 17
Кукла
Социально-психологический роман «Кукла» — одно из наиболее значительных произведений польского писателя-реалиста Болеслава Пруса (настоящее имя Александр Гловацкий), автора знаменитого романа «Фараон». Герой романа Станислав Вокульский — человек большой энерги...
1962 год
3.12 МБ
0.0
скачиваний: 32
Лялька
Роман «Лялька» чи не найкращий твір Болеслава Пруса. Це-бо твір, де романістові вдалося злити в одне якнайбільше своїх вражень, а відтак якнайширше охопити життя польського суспільства 60-80-х років XIX ст.
1970 год
3.14 МБ
0.0
скачиваний: 5
1961 год
62.55 КБ
0.0
скачиваний: 10
Рассказ впервые опубликован в 1884 году. Мысль о том, что люди из народа чаще проявляют готовность к подвигу, способность к самопожертвованию, чем люди из высших слоев общества, была высказана Прусом в одной из его статей 1881 года. Прус писал: «А может быть, вы хотите теперь знать, кто во вр...
1962 год
12.85 КБ
0.0
скачиваний: 10
1961 год
89.98 КБ
0.0
скачиваний: 10
1961 год
0.22 МБ
0.0
скачиваний: 10
Пригоди Синдбада мореплавця
Створена в 1913 році повість видатного польського поета Болеслава Лесмяна (1878–1937) читається так, наче написана сьогодні. Це — свавільний, несподіваний, повний гумору і чарівної вигадливості переказ знаменитих пригод героя арабських казок, реінтерпретованих уявою автора. Хороший настр...
2007 год
5.55 МБ
0.0
скачиваний: 21
1961 год
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 10
Рассказ впервые опубликован в 1883 году. Известный польский писатель С.Жеромский писал об этом рассказе: «Это брильянт мировой новеллистики. Прус владеет шуткой, как скульптор глиной, как художник красками!!!»
1962 год
0.11 МБ
0.0
скачиваний: 12
1961 год
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 12
1961 год
39.07 КБ
0.0
скачиваний: 9
Санкт-Петербург
Книга Б. К. Пукинского, построенная в форме вопросов и ответов, повествует о наиболее интересных событиях и фактах из истории Санкт-Петербурга и его сегодняшней жизни, о природных условиях региона, о памятниках скульптуры и архитектуры, которыми так богат город. Вы сможете узнать, когда и ...
2011 год
7.06 МБ
0.0
скачиваний: 92
1961 год
0.3 МБ
0.0
скачиваний: 11
1961 год
53.94 КБ
0.0
скачиваний: 10
1962 год
9.34 КБ
0.0
скачиваний: 12
Том 1. Повести и рассказы
Александр Гловацкий, получивший известность под литературным псевдонимом Болеслав Прус, был выдающимся мастером польской реалистической прозы. В представленном собрании сочинений представлены его избранные произведения. В первый том вошли повести и рассказы.   Содержание: E. Цыбенко. Болеслав П...
1961 год
1.97 МБ
0.0
скачиваний: 0
Том 2. Повести и рассказы
Александр Гловацкий, получивший известность под литературным псевдонимом Болеслав Прус, был выдающимся мастером польской реалистической прозы. В представленном собрании сочинений представлены его избранные произведения. В первый том вошли повести и рассказы.   СОДЕРЖАНИЕ:ЖИЛЕТ. (1882) Рассказ. ...
1962 год
2.16 МБ
0.0
скачиваний: 0
«Фараон» — исторический роман известного польского писателя Болеслава Пруса (1847—1912) из жизни Древнего Египта, в котором затрагиваются многие важные проблемы: тяжелое положение народа, роль народа в жизни государства. Сюжет романа составляет история борьбы вымышленного ист...
1982 год
2.27 МБ
0.0
скачиваний: 49
Форпост
Из-под маленького, как хата, пригорка бьет ключ — это исток реки Бялки. Он выдолбил в каменистой почве впадину, и вода в ней бурлит и гудит, как рой пчел, готовящихся к отлету...
1962 год
0.84 МБ
0.0
скачиваний: 1
1878 год
1.34 МБ
0.0
скачиваний: 15
1878 год
1.01 МБ
0.0
скачиваний: 14
1961 год
43.21 КБ
0.0
скачиваний: 10
1963 год
3.01 МБ
0.0
скачиваний: 14
Рассказ впервые опубликован в 1880 году.
1962 год
0.1 МБ
0.0
скачиваний: 7