Альфред де Мюссе в переводах русских поэтов
Содержание: 1. Мадрид (Перевод: Бенедикт Лившиц) 2. Песня Фортунио (Перевод: Иван Тургенев) 3. Ты, бледная звезда, вечернее светило… (Перевод: Дмитрий Мережковский)
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 46
1959 год
0.5 МБ
0.0
скачиваний: 56
Архиепископ
1959 год
0.44 МБ
0.0
скачиваний: 18
57.13 КБ
0.0
скачиваний: 69
Гамиани, или Две ночи сладострастия
Если ты веришь в зло, значит ты совершил его. Все мужчины — лжецы, болтуны, лицемеры, гордецы и трусы, похотливые, достойные презрения. Все женщины — хитрые, хвастливые, неискренние, любопытные и развратные. Но самое святое и возвышенное в мире — это союз этих несовершенных, отврат...
0.45 МБ
0.0
скачиваний: 114
Гамиани, или Две ночи сладострастия
Если ты веришь в зло, значит ты совершил его. Все мужчины — лжецы, болтуны, лицемеры, гордецы и трусы, похотливые, достойные презрения. Все женщины — хитрые, хвастливые, неискренние, любопытные и развратные. Но самое святое и возвышенное в мире — это союз этих несовершенных, отврат...
0.46 МБ
0.0
скачиваний: 81
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменит...
1958 год
0.73 МБ
0.0
скачиваний: 83
Во время войн Империи, когда мужья и братья сражались в Германии, встревоженные матери произвели на свет пылкое, болезненное, нервное поколение. Зачатые в промежутке между двумя битвами, воспитанные в коллежах под бой барабанов, тысячи мальчиков хмуро смотрели друг на друга, про...
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 21
"Лоренцаччо" - первая пьеса о Лоренцо де' Медичи, которая была написана писателем-французом в Италии (второй будет драма Александра Дюма "Лоренцино"). Совместная поездка с Жорж Санд зимой 1833 - весной 1834 года по Италии была интересной. Молодой Мюссе был влюблен, но мешал...
1957 год
0.74 МБ
0.0
скачиваний: 50
Лоренцаччо
"Лоренцаччо" - первая пьеса о Лоренцо де' Медичи, которая была написана писателем-французом в Италии (второй будет драма Александра Дюма "Лоренцино"). Совместная поездка с Жорж Санд зимой 1833 - весной 1834 года по Италии была интересной. Молодой Мюссе был влюблен, но мешал...
1957 год
0.76 МБ
0.0
скачиваний: 25
Марго
1959 год
0.48 МБ
0.0
скачиваний: 22
Марго
1959 год
0.43 МБ
0.0
скачиваний: 1
1955 год
79.57 КБ
0.0
скачиваний: 39
Мими Пенсон
В прошлом году лекции на медицинском факультете посещал в числе других студентов молодой человек, которого звали Эжен Обер, юноша лет девятнадцати, из хорошей семьи. Родители его жили в провинции, и он получал от них скромное, но для него достаточное содержание. Он вел размеренную жизнь и слыл челов...
1955 год
0.13 МБ
0.0
скачиваний: 19
Секрет Жавотты
1959 год
0.49 МБ
0.0
скачиваний: 38
Секрет Жавотты
1959 год
0.43 МБ
0.0
скачиваний: 10
Сын Тициана
В 1575 году в Венеции начинается эпидемия чумы. Тициан, заразившись от своего сына, умирает 27 августа 1576 года. Его нашли на полу мертвым с кистью в руке. Но, наша повесть не о художнике Тициане, а о художнике Пиппо – родном сыне Тициана, точнее о его любви…. О любви, которая пере...
0.38 МБ
0.0
скачиваний: 16
Сын Тициана
В 1575 году в Венеции начинается эпидемия чумы. Тициан, заразившись от своего сына, умирает 27 августа 1576 года. Его нашли на полу мертвым с кистью в руке. Но, наша повесть не о художнике Тициане, а о художнике Пиппо – родном сыне Тициана, точнее о его любви…. О любви, которая перевер...
0.38 МБ
0.0
скачиваний: 14
Фредерик и Бернеретта
1959 год
0.5 МБ
0.0
скачиваний: 44
Фредерик и Бернеретта
1959 год
0.44 МБ
0.0
скачиваний: 10
1886, Одесса – 1938, репрессирован в Ленинграде В первой, вышедшей в Киеве тиражом 150 экземпляров, книге Лившица «Флейта Марсия» имелся почти традиционный для тех лет раздел «Переводы» – все из «проклятых поэтов» Рембо, Корбьера и Роллина. Номинал...
61.27 КБ
0.0
скачиваний: 122
Варварские нашествия на Европу. Германский натиск
Варварские нашествия на Западную Европу полностью изменили её облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация - цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно анализи...
2006 год
4.25 МБ
0.0
скачиваний: 130
Варварские нашествия на Западную Европу. Волна вторая
Варварские нашествия на Западную Европу не раз меняли ее облик. В кровавых столкновениях рождались новые цивилизации. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно анализируются проникновение в VIII-X веках викингов, сарацин, славян ...
2006 год
20.71 МБ
0.0
скачиваний: 109
56.8 КБ
0.0
скачиваний: 141
Литературная деятельность Мюссе протекала под знаком критического отношения к монархии Луи-Филиппа и была связана с идейным движением, вызванным июльской революцией 1830 года, которая раскрыла резкую противоположность классовых интересов буржуазии и трудового народа Франции. Начав свою поэтическую д...
1957 год
21.91 МБ
0.0
скачиваний: 99
Литературная деятельность Мюссе протекала под знаком критического отношения к монархии Луи-Филиппа и была связана с идейным движением, вызванным июльской революцией 1830 года, которая раскрыла резкую противоположность классовых интересов буржуазии и трудового народа Франции. Начав свою поэтическую д...
1957 год
28.27 МБ
0.0
скачиваний: 89
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знамен...
1958 год
0.48 МБ
0.0
скачиваний: 30
0.87 МБ
0.0
скачиваний: 14
Варварские нашествия на Западную Европу полностью изменили ее облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация — цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно а...
2008 год
0.81 МБ
0.0
скачиваний: 94
Варварские нашествия на Европу: германский натиск
Варварские нашествия на Западную Европу полностью изменили ее облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация — цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробно ан...
0.31 МБ
0.0
скачиваний: 102
Варварские нашествия на Европу: германский натиск
Варварские нашествия на Западную Европу полностью изменили ее облик. В кровавых столкновениях между варварами и римлянами рождалась новая цивилизация — цивилизация Средневековья. В книге известного французского историка Люсьена Мюссе на основе многочисленных исторических источников подробн...
2008 год
1.28 МБ
0.0
скачиваний: 29
В VIII–X вв. Европу захлестнула волна насилия. Мусульмане нападали с запада, викинги — с севера, венгры и славяне — с востока. В бешеном водовороте набегов государствам Западной Европы, уже свыше столетия не подвергавшимся подобному натиску извне, пришлось приспосабливаться к ...
2001 год
1.02 МБ
0.0
скачиваний: 77
Варварские нашествия на Западную Европу. Вторая волна
В VIII–X вв. Европу захлестнула волна насилия. Мусульмане нападали с запада, викинги — с севера, венгры и славяне — с востока. В бешеном водовороте набегов государствам Западной Европы, уже свыше столетия не подвергавшимся подобному натиску извне, пришлось приспосабливаться к ...
2012 год
0.28 МБ
0.0
скачиваний: 89
Дочь императора
Центральная Европа эпохи средневековых смут; страны, раздираемые распрями феодалов и бунтами простого народа – таков сюжетный фон романов, вошедших в очередной том сериала «Орден». В центре произведений – судьба мужественных девушек, слово и красота которых противостоят оружи...
1994 год
0.88 МБ
0.0
скачиваний: 20
Кровь баронов (ЛП)
Центральная Европа эпохи средневековых смут; страны, раздираемые распрями феодалов и бунтами простого народа — таков сюжетный фон романов, вошедших в очередной том сериала «Орден». В центре произведений — судьба мужественных девушек, слово и красота которых противостоят оружи...
0.91 МБ
0.0
скачиваний: 47
51.16 КБ
0.0
скачиваний: 14
«И теперь я могу сказать это твердо, на основании своих собственных наблюдений: русский мужчина — самый мерзкий, самый отвратительный и самый никчемный тип мужчины на Земле». А. Р. Кох
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 30
Альфред Кох и Игорь Свинаренко написали новую книгу, вдохновившись успехов предыдущей («Ящик водки»). Отходняк – довольно важное для русских состояние. Оно бывает мучительным – но и продуктивным и креативным тоже. В таком состоянии мы иногда совершаем открытия и постигаем ис...
2009 год
1.95 МБ
0.0
скачиваний: 23
Два циничных алкоголика, два бабника, два матерщинника, два лимитчика – хохол и немец – планомерно и упорно глумятся над русским народом, над его историей – древнейшей, новейшей и будущей… Два романтических юноши, два писателя, два москвича, два русских человека – хох...
2009 год
3.56 МБ
0.0
скачиваний: 34
Ящик водки. Том 1
Одну книжку на двоих пишут самый неформатно-колоритный бизнесмен России Альфред Кох и самый неформатно-колоритный журналист Игорь Свинаренко. Кох был министром и вице-премьером, прославился книжкой про приватизацию — скандал назывался «Дело писателей», потом боями за медиа-активы ...
2003 год
0.83 МБ
0.0
скачиваний: 30
Ящик водки. Том 2
Два романтических юноши, два писателя, два москвича, два русских человека — хохол и немец — устроили балаган: отложили дела, сели к компьютерам, зарылись в энциклопедии, разогнали дружков, бросили пить, тридцать три раза поцапались, споря: оставлять мат или ну его; разругались на всю жиз...
2004 год
0.93 МБ
0.0
скачиваний: 27
Ящик водки. Том 3
Выпьем с горя. Где же ящик? В России редко пьют на радостях. Даже, как видите, молодой Пушкин, имевший прекрасные виды на будущее, талант и имение, сидя в этом имении, пил с любимой няней именно с горя. Так что имеющий украинские корни журналист Игорь Свинаренко (кликуха Свин, он же Хохол) и дитя ...
2004 год
1.06 МБ
0.0
скачиваний: 26
Ящик водки. Том 4
Эта книга — рвотное средство, в самом хорошем, медицинском значении этого слова. А то, что Кох-Свинаренко разыскали его в каждой точке (где были) земного шара, — никакой не космополитизм, а патриотизм самой высшей пробы. В том смысле, что не только наша Родина — полное говно, ...
2005 год
1.3 МБ
0.0
скачиваний: 26
«Мужчины, Женщины и Моторы»
2011 год
0.46 МБ
0.0
скачиваний: 52
69.59 КБ
0.0
скачиваний: 26
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 21
Альфред Андерш (1914 — 1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей. В том его избранных произведений вошли последний роман «Винтерспельт», в котором выражен объективн...
1987 год
0.27 МБ
0.0
скачиваний: 21
Cadenza finale
Альфред Андерш (1914 — 1980) занимает видное место среди тех писателей ФРГ для которых преодоление прошлого, искоренение нацизма всегда было главной общественной и творческой задачей.
1987 год
0.3 МБ
0.0
скачиваний: 20
20.47 КБ
0.0
скачиваний: 31
0.49 МБ
0.0
скачиваний: 35
12 3 4 5 6 7 8 9 10
X