Классическая проза

Острів Феї
Маленьке есе Едґара По про красу природи. Один з найхудожніших його текстів, написаних прозою.    
0.25 МБ
0.0
скачиваний: 4
Бочка Амонтільядо
Новелу Едґара По "Бочка Амонтільядо" представлено тут за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. В цій публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На цьому сайті викладено також інший український переклад нове...
1928 год
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 1
Барильце амонтильядо
Герой новели Едґара По "Барильце амонтильядо", представник давнього італійського аристократичного роду Монтрезорі, котрого чимось образив його приятель Фортунато, вирішив жорстоко йому за це помститися. І, склавши підступний план, запросив Фортунато продегустувати вино сорту амонтильядо......
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 3
Правда про історію з містером Вальдемаром
Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати вмираючу людину. Таким піддослідним погодився стати його знайомий, смертельно хворий містер Вальдемар. Результати експерименту виявилися неймовірними... Т...
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 2
Бочка Амонтільядо
Новелу Едґара По "Бочка Амонтільядо" представлено тут за виданням "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. В цій публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На цьому сайті викладено також інший український переклад нове...
1928 год
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 2
Месмеричне одкровення
Лікар вводить помираючого пацієнта в гіпнотичний стан, і той, відповідаючи на питання, розповідає невідомі живим таємниці світобудови. Закінчивши сеанс гіпнозу, лікар усвідомлює, що пацієнт віщав, вже будучи мертвим.   
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 5
Правда про історію з містером Вальдемаром
Герой новели Едґара По "Правда про історію з містером Вальдемаром", будучи гіпнотизером, вирішив провести експеримент - загіпнотизувати вмираючу людину. Таким піддослідним погодився стати його знайомий, смертельно хворий містер Вальдемар. Результати експерименту виявилися неймовірними... Т...
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 3
Факти в справі містера Волдемара
Новелу Едґара По «Факти у справі містера Волдемара» в перекладі Бориса Ткаченка представлено тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо відрізняється від сучасного. На цьому сайт...
1928 год
0.18 МБ
0.0
скачиваний: 2
Літературне життя Якваса Тама, есквайра (колишнього редактора журналу «Нісенітниця»)
«Літературне життя Якваса Тама, есквайра (колишнього редактора журналу «Нісенітниця»)» — це сатирична новела Едґара По у вигляді мемуарів такого собі Якваса Тама (що те ім’я «змайстровано», зрозуміло, з фрази «Як вас там?»), дурня, невіглас...
0.25 МБ
0.0
скачиваний: 2
Тиша. Притча
Притча Едґара Аллана По, представлена тут в українському перекладі Віктора Шовкуна «Тиша. Притча», в оригіналі називається “Silence ― A Fable”. На сайті викладено й інший український переклад цього твору Едґара По, зроблений Майком Йогансеном, під назвою «Мовчання ― бас...
0.44 МБ
0.0
скачиваний: 9
Мовчання — баснь
Притча Едґара Аллана По “Silence ― A Fable” в українському перекладі Майка Йогансена «Мовчання — баснь» представлена тут за виданням «Едґар По. Вибрані твори», Харків, ДВУ, 1928. В даній публікації 2017 року збережено правопис видання 1928 року, котрий дещо ...
1928 год
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 4
Як я був світським левом, або Сторінки з життя знаменитостей
Сатирична новела Едґара По про жевжика, котрий зробився знаменитістю в аристократичних колах Англії завдяки величезному носу, і який втратив прихильність аристократів, зробивши іншого безносим.     
0.28 МБ
0.0
скачиваний: 7
Морелла
Він заприязнився з дівчиною на ім'я Морелла, і зрештою вони побрались. Але молода дружина аж занадто захоплювалася містикою, і це згодом стало так його лякати, що він забажав її смерті. І незабаром вона померла. Але мить її кончини стала й миттю народження...    
0.29 МБ
0.0
скачиваний: 10
Побачення
Новела Едґара По в українському перекладі Юрія Лісняка. Заможний романтик покохав венеційську маркізу, заміжню і з дитиною. І призначив їй побачення у місці, де ніхто не завадить їхньому коханню...    
0.23 МБ
0.0
скачиваний: 6
Побачення
Він кохав її, вона кохала його, але не могли бути разом, бо в неї були чоловік та дитина. І вони змовилися зустрітися в місці, де ніхто, як вони гадали, не завадить їхньому коханню... Новела Едґара Аллана По «Побачення» в українському перекладі Бориса Ткаченка представлена тут за видання...
1928 год
0.17 МБ
0.0
скачиваний: 7
Метценґерштайн
"Метценґерштайн" - найперша опублікована новела Едґара По. Написана ним як наслідування німецьких казок жахів. За темою переселення душі в інше тіло. Українською переклав Юрій Лісняк.    
0.74 МБ
0.0
скачиваний: 6
Система доктора Смолла і професора Піріа
Герой новели Едґара По "Система доктора Смолла і професора Піріа", мандруючи Францією, мав можливість відвідати відомий заклад для лікування божевільних, аби ознайомитися з методами лікування. Але тамтешні лікарі здалися йому дещо дивними...    
0.29 МБ
0.0
скачиваний: 6
Метценґерштайн
Новела Едґара Аллана По «Метценґерштайн» вперше була опублікована у газеті Saturday Courier (Суботній кур’єр), 14 січня 1832 року. Це найперша за часом надрукована новела По. В одній з подальших публікацій вона була представлена з підзаголовком «Казка на кшталт німецької&raqu...
1928 год
0.17 МБ
0.0
скачиваний: 4
Окуляри
Він закохався в неї з першого ж погляду. Вона відповіла йому взаємністю. І вони швидко обвінчалися. А розв'язка цієї швидкоплинної історії кохання виявилася надзвичайно дивною та неймовірною.    
0.27 МБ
0.0
скачиваний: 11
Рукопис, знайдений у пляшці
Новела Едґара По "Рукопис, знайдений у пляшці" поєднує в собі морські пригоди, фантастику, жах та містику.    
0.15 МБ
0.0
скачиваний: 3
Знайдений у пляшці манускрипт
Новелу «Знайдений в пляшці манускрипт» Едґар Аллан По написав 1833 року для літературного конкурсу тижневика “Baltimore Saturday Visiter”. Новела перемогла у конкурсі, і По отримав приз ― 50 доларів; й 19 жовтня 1833 року новелу було надруковано. Тут новела представлена ...
1928 год
0.18 МБ
0.0
скачиваний: 3
Сфінкс
При читанні новели Едґара По "Сфінкс" в читача виникає впевненість, що це твір у жанрі містики та жаху. І лише вкінці читач з'ясовує, що ця новела гумористична.    
0.33 МБ
0.0
скачиваний: 6
Антологія української фантастики XIX–ХХ ст.
Ґотична, або романтична, фантастика в Україні виникла на основі давньої української літератури і народної міфології. Романтики захоплювалися казками й містикою, і згодом міфічні істоти заполонили українську поезію і прозу. Українська народна демонологія набула такої популярності, що захопила не тіль...
2015 год
2.39 МБ
0.0
скачиваний: 20
Антологія української ґотичної прози. Том 1
Ґотична, або романтична, фантастика в Україні виникла на основі давньої української літератури і народної міфології. Романтики захоплювалися казками й містикою, і згодом міфічні істоти заполонили українську поезію і прозу. Українська народна демонологія набула такої популярності, що захопила не тіль...
2014 год
2.26 МБ
0.0
скачиваний: 22
Повість Скелястих гір
Новела Едґара По за темою "містичних двійників", тобто людей, котрі будучі дуже схожі зовнішністю, переживають й схожі обставини життя, ба навіть часом перевтілюються один в одного. В українському перекладі Майка Йогансена зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", Харків, ДВУ, 1928. ...
1928 год
0.58 МБ
0.0
скачиваний: 10
Дивовижна пригода Ганса Пфааля
Якось, при дивних обставинах і великому скупченні народу, до рук бургомістра голландського міста Роттердама потрапив лист, надісланий... з Місяця! Що у тому листі мешканець Роттердама Ганс Пфааль, котрий зник п'ять років тому, детально розповів, чому і як він опинився на Місяці ... ...
0.34 МБ
0.0
скачиваний: 5
Жабка
Не треба ображати блазня, бо його жарти можуть зробитися дуже жорстокими.     
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 13
Береніка
Моторошна новела Едґара По в українському перекладі Бориса Ткаченка зі збірки "Едґар По. Вибрані твори", виданої 1928 року в Харкові видавництвом ДВУ.    
1928 год
0.16 МБ
0.0
скачиваний: 7
Вільям Вілсон
Повсякчасно в його житті з'являвся його ворог, схожий на нього зовнішністю і народжений в той же день, що й він. Ворог псував йому життя, ламав його плани... Нарешті в нього з'явилася можливість подолати свого найлютішого ворога...    
0.34 МБ
0.0
скачиваний: 8
Береніка
Моторошна новела Едґара По, в українському перекладі Юрія Лісняка 1992 року.     
0.14 МБ
0.0
скачиваний: 8
Солдатские сказы
За плодотворную работу в жанре сказа, за неповторимую самобытность, свежесть и сочность глубоко народного языка Ивана Ермакова (1924–1974) по праву называют писателем бажовской традиции. И особое место в творческом наследии талантливого тюменского литератора занимают сказы о солдатах, защитник...
1978 год
1.31 МБ
0.0
скачиваний: 53
Демократы
«Демократы» — увлекательный роман известного словацкого поэта и прозаика Янко Есенского (1874—1945) о похождениях молодого провинциального чиновника Яна Ландика. С юмором и даже сарказмом рисует автор широкую картину жизни словацкого буржуазного общества накануне кризисн...
1990 год
2.3 МБ
0.0
скачиваний: 26
Mellonta Tauta
Лист, написаний нудьгуючою мандрівницею на повітряній кулі майбутніх часів.    
2001 год
0.17 МБ
0.0
скачиваний: 9
Избранная проза
Людмил Стоянов — один из крупнейших современных болгарских писателей, академик, народный деятель культуры, Герой Социалистического Труда. Литературная и общественная деятельность Л. Стоянова необыкновенно многосторонняя: он известен как поэт, прозаик, драматург, публицист; в 30-е годы бол...
1970 год
2.42 МБ
0.0
скачиваний: 17
Серебряная свадьба полковника Матова (сборник)
В книгу избранной прозы известного болгарского писателя и борца за мир Людмила Стоянова (1888–1973) вошли его лучшие повести «Серебряная свадьба полковника Матова», «Холера» и «Детство». Издание приурочено к 100-летию со дня рождения писателя.  &...
1983 год
1.62 МБ
0.0
скачиваний: 18
Чортик Протиріччя
Текст Едґара Аллана По “The Imp of the Perverse”, вперше опублікований 1845 року в Graham’s Magazine, представлено в українському перекладі Ірини Бояновської "Чортик Протиріччя".
0.18 МБ
0.0
скачиваний: 7
Чортик Протиріччя
Текст Едґара Аллана По “The Imp of the Perverse”, вперше опублікований 1845 року в Graham’s Magazine, представлено в українському перекладі Ірини Бояновської "Чортик Протиріччя".
0.18 МБ
0.0
скачиваний: 5
Бджола та Шершень
Повести и рассказы
В сборник входит девять повести и рассказы классика американской литературы Генри Джеймса. Содержание: ДЭЗИ МИЛЛЕР (повесть), СВЯЗКА ПИСЕМ (рассказ), ОСАДА ЛОНДОНА (повесть), ПИСЬМА АСПЕРНА (повесть), УРОК МАСТЕРА (повесть), ПОВОРОТ ВИНТА (повесть), В КЛЕТКЕ (повесть)...
3.41 МБ
0.0
скачиваний: 38
Неверующий фараон
Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием — во что бы то ни стало, при любых обстоятельствах, — несомненно, составляют наиболее ценное ядро во всем обширном и многообразном творчестве С. Вестдейка и вместе с выдающимся художественным мастерством ставят его в один...
1973 год
0.11 МБ
0.0
скачиваний: 22
Помощник
В романе «Помощник» (1957) Маламуд ярко описал быт еврейской бедноты Нью-Йорка. Соединив поэтику реализма и мифа, Маламуд изобразил жизнь лавочников, портных, дворников, уборщиц и прочих униженных, которые придавлены бедностью и собственными слабостями, но тем не менее сохраняют мужество...
1977 год
0.91 МБ
0.0
скачиваний: 39
Врагове
Монологи
«Какое вчерашнего числа с нами событие случилось… Просто, на удивленье миру! В нашем купеческом сословии много разных делов происходит, а еще этакой операции, так думаю, никогда не бывало…»
2011 год
0.11 МБ
0.0
скачиваний: 14
Постоялый двор
«А это ночевала я в келье у матушки у Илларии, и все она рассказывала мне про божественное, и как все насчет жизни, и что, например, как жить мы должны. И такой на меня, раба Божья, глубокий сон нашел — так сидемши и уснула. Вижу, будто я в пространной пещере, и вся она, будто, позлащенн...
2011 год
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 19
Утопленник
«Тут он и жил. И грабил как… страсть! Проезду не было. Дедушка покойник сказывал, — он еще махонькой в те-поры был, — бывало, говорит, соберет махоньких ребятишек к себе, в лес, и ничего, не трогает; не то, чтобы, к примеру, бил, али что, — ничего. Ходи,...
2011 год
0.12 МБ
0.0
скачиваний: 16
Исповедь
Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат.   Садек Хедаят (1903 - 1951) — иранский писатель, филолог и общественный деятель. Настоящее издание составили избранные повести и рассказы писателя.  
1957 год
0.33 МБ
0.0
скачиваний: 12
Zářivé hlubiny a jiné prózy
Zářivé hlubiny je soubor povídek Karla Čapka a Josefa Čapka. Poprvé byl vydán v roce 1916. Jedná se o knižní vydání povídek vycházejících z velké části v časopisech Lumír a Umělecký...
1982 год
0.52 МБ
0.0
скачиваний: 7
В маленьком мире маленьких людей
Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема (1859–1916) «В маленьком мире маленьких людей» и повесть «Летние романы» давно уже не переиздавались в России. Некоторые рассказы были впервые переведены для этого сборника. На страницах этой книги вы встретитесь с жителями вым...
2012 год
0.98 МБ
0.0
скачиваний: 49
Kniha apokryfů
Kniha apokryfů jsou vesměs filozoficky traktované příběhy, v nichž autor dává biblické, historické či klasické literární látce soudobé vyznění. Svou předlohu volně obměňuje, zlidšťuje a aktualizuje její...
0.36 МБ
0.0
скачиваний: 6
Книга апокрифов
Сборник сатирически-философских притч Карела Чапека, написанных по мотивам известных мифических, библейских,  исторических и литературных сюжетов. 
1.09 МБ
0.0
скачиваний: 55
12 3 4 5 6 7 8 9 10