Написанная около двух с половиной тысячелетий назад, «Книга о Пути и Силе» (так можно перевести название «Дао Дэ Цзин», что буквально означает «Книга о Дао и Дэ») является в настоящее время одним ив самых известных в мире произведений этого жанра. О...
2001 год
0.43 МБ
0.0
скачиваний: 922
Этой книгой мы обязаны безымянному стражнику, охранявшему далекие пределы государства Чжоу в пятом веке до нашей эры. Легенда гласит, что измученный непониманием, уставший сердцем Учитель отправился в последнее путешествие — в пустыню умирать. Стражник узнал великого Лао Цзы, окликну...
0.32 МБ
0.0
скачиваний: 385
Пеpевод Конисси Д.
0.25 МБ
0.0
скачиваний: 286
2.500 лет назад Лао-цзы решил покинуть пределы Поднебесной. По просьбе начальника пограничной заставы он написал книгу в пять тысяч иероглифов, в которой изложил своё учение. После чего сел на буйвола и отправился на запад. Больше о нём никто ничего не слышал. Так появилась одна из самых удивительны...
0.47 МБ
0.0
скачиваний: 149
Перевод с древнекитайского
0.48 МБ
0.0
скачиваний: 233
Переложение с китайского
1994 год
0.3 МБ
0.0
скачиваний: 166
Пpи пеpеводе использовался пеpевод Раймонда Б. Блэкни / Raimond B. Blackney
0.29 МБ
0.0
скачиваний: 225
Трактат о Пути и способах Продвижения ДЭ (ориентации) на этом Пути ДАО - это главная книга учения о Пути, даосизма. По-китайски она называется "ДАО ДЭ ЦЗИН". Автор этого текста Лао-Цзы. Само название, состоящее из трех знаков содержит в себе точное объяснение содержания текста. Путь ДАО на...
0.35 МБ
0.0
скачиваний: 428
Сочинение "Дао дэ цзин" древнекитайского мыслителя Лао-цзы (V век до н. э.) входит в число наиболее известных философских произведении, составляющих сокровищницу мировой культуры. Известны свыше ста переводов этого сочинения на большинство основных языков мира [I]. Многоз...
0.26 МБ
0.0
скачиваний: 284
Перевод Г. А. Ткаченко
0.24 МБ
0.0
скачиваний: 238
Перевод и комментарии В. В. Малявина
2002 год
1.03 МБ
0.0
скачиваний: 193
Лао-цзы (буквально Старецъ учитель, Старецъ младенецъ) - великий древнекитайский философ-мистик, основатель школы китайского даосизма (дао цзяо, дао цзя), известен как автор важнейшего даосского трактата Дао дэ цзин. По сведениям ханьского историка Сыма Цяня, настоящая его фамилия была Ли, имя Эр, в...
0.67 МБ
0.0
скачиваний: 179
"Дао-дэ-цзин" — совсем небольшая книга, содержащая около пяти тысяч китайских письменных знаков, но по сво-ему влиянию на философскую мысль Востока, а позднее и Запада, она "весит" больше, чем сотни конфуцианских и иных книг совокупно. На почве одной этой книги возникла одн...
0.34 МБ
0.0
скачиваний: 201
(Текст печатается по изданию: Древнекитайская философия. Том 1. АН СССР. Институт философии. Издательство социально-экономической литературы. "Мысль". 1972. Перевод с китайского Ян Хин Шуна)
0.23 МБ
0.0
скачиваний: 248
Завет Пути Силы” — ещё одна попытка доступно изложить загадочный труд великого китайского мыслителя древности Лао-Цзы “Дао-Дэ Цзин”. Новаторство автора заключается в отсутствии стремления к поддержанию традиционной формы, т.е. буквального перевода. Желание показать глубинный ...
2002 год
0.6 МБ
0.0
скачиваний: 237
Перевод И. С. Лисевича
0.21 МБ
0.0
скачиваний: 244
1. Об авторе "Даодэцзина" Лао-цзы — человек-книга, ибо сочетание этих двух иероглифов, буквально означающее Старец-Младенец, Старец-Учитель, — не имя, а скорее, выражаясь современно, авторский псевдоним, или, что более точно, — имя почётное, но при этом &mdas...
1994 год
0.44 МБ
0.0
скачиваний: 293
Славянское и богословское толкованiе Александра Матвеева и о. Иоанна (Janis Gutmanis)
0.26 МБ
0.0
скачиваний: 188
X