Panini's Grammatik - Böhtlingk O.
Böhtlingk O.

Panini's Grammatik

Автор Böhtlingk O.
Издательство Verlag von H.Haessel
Год 1887
Формат PDF
Рейтинг книги
0.00
(оценок < 5)
0 10

Otto Böhtlingk был одним из величайших, если не самым великим индологом девятнадцатого века.. Настоящее издание содержит сутры Панини сопровождается немецкий перевод и примечания, и Dhatupatha и GAnapatha наряду с другими полезными индексов.Astadhyayi Панини даже сегодня очень трудно следовать, и было во времена Böhtlingk в чрезвычайной сложности текста. Это была новаторская работа, и она должна была оценена в том же духе. Как заявил Рену (1969), издание Bohtlingk о Astadhyayi считалось стандартным изданием в Европе. Это он был ответственен за то, что можно было бы назвать «революцией» в языковом мышлении как в индо-европейской лингвистике, а также в общее языкознании.Исследование санскритской грамматики оказалась стимулом для изучения истории индо-европейских языков. Она была реализована впервые в истории лингвистики, что слово может быть аккуратно разбить на корень, стебель формирования суффиксов и desinence, был первым стандартным текстом и продолжает использоваться и в новых изданиях.

Otto Böhtlingk was one of the greatest, it not the greatest Indologists of the nineteenth century. This was Bohtlingk's first publication which appeared in 1839-40 in two volumes. The present edition, combining those two volumes, contains Panini's sutras accompanied by a German translation and notes, and the Dhatupatha and GAnapatha along with other useful indices. The Astadhyayi of Panini is even today very hard to follow, and was in Bohtlingk's time an extremely challenging text. It was a pioneering work and it ought to have been evaluated in that spirit. As stated by Renou (1969), Bohtlingk's edition of the Astadhyayi was considered the standard edition in Europe. It was responsible for what might be called a 'revolution' in linguistic thinking both in Indo-European linguistics as well as in general linguistics. The investigation of Sanskrit grammar proved to be a stimulus for the study of the history of Indo-European languages. It was realized for the first time in the history of linguistics that a word could be neatly broken into root, stem-forming suffix and desinence. Bohtlingk's was the first standard text and continued to be used until new editions with detailed exegetical explanations came into being.



X