ВИКТОР ТРОСТНИКОВ

ПОНИМАЕМ ЛИ МЫ ЕВАНГЕЛИЕ?

Автор ВИКТОР ТРОСТНИКОВ
Год 1997
Формат DOC
Рейтинг книги
0.00
(оценок < 5)
0 10

"Днесь спасения нашего главизна и еже от века таинства явление", поется в тропаре на Благовещение. Как все-таки выразителен церковно-славянский язык! Чтобы передать смысл этой фразы нашей бюрократически формализованной речью, надо сказать вдвое длиннее: "Сегодня во исполнение Божьего Замысла совершается таинственное событие, которым открывается дело спасения человеческого рода".



X